PAROISSE SAINT MARTIN DE TOURS

Buenos Aires
ARGENTINE

QUI SOMMES-NOUS ?

La tradition orthodoxe s'est exprimée plus particulièrement dans les Églises d'Orient au cours des dix derniers siècles. Mais depuis environ quatre-vingt ans, l'esprit du christianisme des Pères de l'Église indivise revient vivre en Occident. C ' est la résurgence de l'Église qui a précédé les divisions tragiques, l'ancienne Église ′′ une, sainte, catholique et apostolique ", dans laquelle la famille chrétienne était encore unie sous un seul pasteur, le Christ, et confessait universellement la même foi, La même théologie, les mêmes dogmes proclamés par les trois premiers conciles œcuméniques et déclarés aussi dans les quatre grands concile ultérieurs.

Depuis quarante ans, guidés par l'Esprit et formés par l'expérience liturgique et ecclésiale, un groupe d'Argentins tentent d'ancrer la foi orthodoxe sur ce sol sud-américain. ′′ Orthodoxes ′′ par la foi, qui nous unit nos frères des Églises d'Orient, nous sommes ′′ catholiques ′′ comme eux, car catholicité signifie ′′ plénitude universelle de vérité ". Convaincus que le Seigneur Jésus-Christ a envoyé ses apôtres évangéliser à toutes les nations, ces Argentins, nous assumons les coutumes, les traditions et la langue de notre pays, mélangeant ainsi la levure de la foi inaltérable avec la masse historique de la culture occidentale.

À partir de ces racines, nous célébrons l'ancien rite galicain et visigotique. Pour manifester et approfondir l'unité avec les frères orientaux, nous célébrons aussi le rite byzantin. Nous le faisons toujours en castillan, permettant ainsi la pleine participation de tous aux grands mystères, avec une musique et une iconographie qui cherche leurs motifs et leurs formes tant dans la tradition orientale qu'à l'ouest.

Nous sommes une communauté orthodoxe ouverte aux contacts œcuméniques et inter-religieux, et à travers des cours, des conférences, des ateliers, des expositions et des publications, nous essayons de diffuser la connaissance de la tradition patristique et iconographique sans interruption et de réfléchir à sa pénétration progressive dans notre société. À travers des journées, des retraits, des dialogues et des fêtes fraternelles, nous essayons de restaurer l'esprit communautaire, si absent dans notre civilisation désintègre, et de conduire chacun à la plénitude de la vie chrétienne.

Depuis juin 2017, notre communauté est protégée par Monseigneur Martin, évêque de l'Église Orthodoxe Française.

¿Quiénes somos?

La Tradición Ortodoxa se expresó más particularmente en las Iglesias de Oriente durante los últimos diez siglos. Pero desde hace unos ochenta años, el espíritu del cristianismo de los Padres de la Iglesia indivisa vuelve a vivir en Occidente. Es el resurgimiento de la Iglesia que precedió a las trágicas divisiones, la antigua Iglesia "una, santa, católica y apostólica", en que la familia cristiana estaba aún unida bajo un solo Pastor, el Cristo, y confesaba universalmente la misma fe, la misma teología, los mismos dogmas proclamados por los tres primeros Concilios Ecuménicos y declarados también en los cuatro grandes Concilios ulteriores.

Desde hace cuarenta años, guiados por el Espíritu y formados por la experiencia litúrgica y eclesial, un grupo de argentinos intentamos arraigar la fe ortodoxa en este suelo sudamericano. "Ortodoxos" por la fe, que nos une a nuestros hermanos de las Iglesias de Oriente, somos "católicos" como ellos, pues catolicidad significa "plenitud universal de la Verdad". Convencidos de que el Señor Jesucristo envió a sus apóstoles a evangelizar a todas las naciones, estos argentinos asumimos las costumbres, tradiciones y lengua de nuestro país, mezclando así la levadura de la Fe inalterable con la masa histórica de la cultura occidental.

A partir de estas raíces, celebramos el antiguo rito galicano y visigótico. Para manifestar y profundizar la unidad con los hermanos orientales, también celebramos el rito bizantino. Siempre lo hacemos en castellano, permitiendo así la participación plena de todos en los grandes Misterios, con una música y una iconografía que busca sus motivos y sus formas tanto en la tradición oriental como en la occidental.

Somos una comunidad ortodoxa, abierta a los contactos ecuménicos e inter-religiosos, y a través de cursos, conferencias, talleres, exposiciones y publicaciones, intentamos difundir el conocimiento de la tradición patrística e iconográfica ininterrumpida y reflexionar sobre su paulatina penetración en nuestra sociedad. A través de jornadas, retiros, diálogos y fiestas fraternales, tratamos de restaurar el espíritu comunitario, tan ausente en nuestra civilización desintegrante, y conducir a cada uno a la plenitud de la vida cristiana.

Desde junio de 2017, nuestra comunidad está protegida canónicamente por Monseñor Martin, obispo de la Église Orthodoxe Française.